另类观点：埃瑟顿画廊呈现李和戈尔克的作品

埃瑟顿画廊最近推出了名为“另类观点”的最新展览，展示了艺术家杰森·李和弗兰克·戈尔克的一系列黑白和彩色照片。尽管是两位不同的艺术家，走的是自己的道路，但他们都有共同的兴趣，特别是在他们的作品中以及与观众一起探索一个问题——那里有什么？

“我所有的工作都集中在‘外面有什么’，就像到处漫游时看到的那样，”李在一份声明中说。 “从来没有计划过，总是在当下——这实际上是一个简单的行为，就是一路收集碎片。”

“世界是一个非常有趣的地方，”戈尔克说。 “这可能很有趣，也可能令人费解，在最普通的事物中也蕴藏着美丽、超越和神秘的潜力。”

杰森·李

对于摄影师来说，开幕式是一个看到新面孔、回答问题和普遍谈论摄影的愉快而有趣的机会。

Lee 在画廊中收藏的照片是 2017 年至 2022 年间他开车往返于加利福尼亚州和德克萨斯州（包括亚利桑那州、新墨西哥州和科罗拉多州）时拍摄的照片。这些照片描绘了他在旅行中看到的场景，包括风景、带有霓虹灯标志的古老建筑以及街道和道路——与戈尔克相似的主题。

Lee熟悉Gohlke的作品，他表示很荣幸能与Gohlke一起展出。

“我还没有见过戈尔克先生，但我对他的工作非常熟悉，而且多年来一直如此，”他在一份声明中说。 “他是很多人眼中的摄影英雄——这是有充分理由的。”

当李收到画廊邀请展示自己的作品时，他表示很高兴能有这个机会，并表示自己喜欢组织展览。李说，照片本身就是伟大的艺术作品，但他也表示，将它们组合在一起的行为特别有趣，构成了他创作过程的很大一部分。

“我们移动印刷品的方式，（决定）我们印刷它们的大小，我们将它们放置在哪里以及如何 – 有时单独或与其他东西配对 – 对我来说都是创意过程的重要组成部分，”李在一份声明中说。 “看到图像单独与与其他物体配对时如何呈现出不同的感觉，反之亦然，这真是令人着迷。”

信用： （霍华德·格林伯格画廊，纽约/已提交）

弗兰克·戈尔克

对于戈尔克来说，灵感可以来自任何地方，即使是平凡的事物也可以令人兴奋。

“我希望在拍摄照片时能够定位自己，这样你就能看到很多不同的事物，以及它们如何以令人惊讶和具有启发性的方式相互关联，”他说。 “对我来说，高速公路和城市相互适应的方式、人们建造房屋时做什么、他们如何居住以及夜晚的世界是什么样子，这对我来说很有趣。

“确实没有太多我觉得有趣的地方——至少乍一看是这样。”

他说他对捕捉风景特别感兴趣，他将风景定义为“当你走出家门时看到的任何东西”。古老的建筑和房屋、复古汽车、道路和街道以及自然景观是他收藏中的常见主题。

戈尔克的许多照片都是用胶片拍摄的，这些照片也是他自己冲洗的，距今已有几十年的历史了。这位艺术家表示，从十年前开始，他已经转向数码摄影——很高兴有机会立即看到产品，而不是等待——但他说，他有时确实会怀念胶片摄影。戈尔克解释说，他喜欢在暗室里工作，并从这个过程中获得很多乐趣，但必须适应。归根结底，他说，“它仍然是一张照片，它仍然是一台相机。”

作为两位志同道合的艺术家，李和戈尔克都表示，拍出一张好照片没有秘诀——李甚至挑战了什么是“好”照片。两人一致认为，这个过程的重要部分是对艺术和过程充满热情。

“我可以说，真正热爱你正在做的事情并带着真正的好奇心去做是有帮助的，”李在一份声明中说。 “让自己被任何你觉得被吸引的东西所吸引——无论出于什么原因——而不一定强迫自己去做，或者强迫你的手。

“做一个观察者。”

戈尔克回应了这种观点，并补充了探索其他摄影师作品的重要性。

“这是一个注意力的问题——你必须注意这个过程中的一切，”他说。 “你必须看看这一媒介历史上所有伟大的照片，才能了解它的能力。

“仅用半个头脑或半只眼睛是无法拍出一张好照片的。”

戈尔克和李都探索了摄影之外的艺术形式——前者是作家，后者是演员和导演。李说，摄影之所以能在其他媒介中脱颖而出，是因为拍照将艺术家与世界联系起来的方式。

他在一份声明中表示：“走出去，环顾四周，对事实完全开放，并提出问题，这是一种令人振奋的经历。” “我喜欢捕捉那里的事物以及事物的摆放方式，并发现相机非常诚实。

“以这种方式与世界相连是一种令人难以置信的感觉。”

展览正在进行中，预计将持续到 1 月 17 日，戈尔克表示，他希望嘉宾和艺术赞助人能够以新的视角来看待周围的世界。

“我不认为我会故意拍一些晦涩难懂的照片，但我当然知道，有很多人在看到我或杰森所做的事情时有点摸不着头脑，”他说。 “我希望当有人离开那个展览时，在看过我的照片和杰森·李的照片后，他们能够对世界变得有趣的方式有一些了解，这是他们以前从未有过的。”

有关的